GENBETA, ALEXLIAM

Bájate todas las fotos de Facebook en las que aparezcas

Alexliam 16 septiembre 2008 1 comentario

El problema de las redes sociales, según mi criterio, es que es relativamente complicado llevar un control de todas las fotos en las que apareces ya que, aunque aparezcan en tu perfil, han sido subidas por diferentes personas y debes bajártelas una a una, con todo el gasto de energía que eso puede significar.

Sin embargo en Facebook ha aparecido una aplicación imprescindible llamada Get My Tagged Pics que nos permitirá, con dos clicks, descargarnos todas las fotos en las que hayamos sido etiquetadas a nuestro ordenador comprimidas en ZIP.

El proceso tampoco es totalmente automático, ya que Get My Tagged Pics agrupa las imágenes en grupos según un criterio que aún no he podido descifrar. Aunque de todas formas el proceso se simplifica bastante si pensamos en descargarnos todas las fotos manualmente.

Vía | Download Squad
Instalación | >Get My Tagged Pics

Análisis

Nos viene vía traducción libre este artículo, como tantos otros de Genbeta. Y, como en tantos otros, no acaban de pulir el estilo, personalizando el contenido. Así ocurre que, se reiteran palabras aquí (apareces aparezca, en la misma línea)se agrupan las fotos en grupos (¡qué original!), se cometen errores de concordancia allí(...todas las fotos en las que hayamos sido etiquetada(o)s...) o se escriben frases como la última: " Aunque de todas formas el proceso se simplifica bastante si pensamos en descargarnos todas las fotos manualmente." Si pensásemos en descargarnos las fotos manualmente no nos habríamos leído este artículo(coherencia).

El remate final viene con la frase "aún no he podido descifrar". ¿Te refieres a ti mismo? ¿A quien ha escrito el articulo original? Yo he descifrado, con bastante transparencia, que hasta para copiar hay que saber. No es aceptable que se nos venda como lo último de lo último este tipo de artículos que ni siquiera han sido interiorizados adecuadamente. Todo el mundo sabe leer. ¿Pero cuántos saben releer reflexivamente lo que escriben?

GENBETA, GUILLERMO LATORRE

Playdeb, el repositorio de juegos para Ubuntu, ya ha sido lanzado oficialmente

Guillermo Latorre 02 septiembre 2008 3 comentarios

Ayer mismo se anunció oficialmente el lanzamiento de Playdeb, el repositorio de juegos para Ubuntu. Este proyecto ofrece un repositorio para sistemas Ubuntu con todos los juegos del portal GetDeb.net. De esta forma, instalar nuevos juegos y actualizar los ya instalados puede hacerse fácilmente desde el gestor de paquetes del escritorio.

Después de solucionar los problemas con Canonical y el anterior nombre (se llamaba Playbuntu y creaba confusión), el proyecto ya está en marcha y dispone de una página web que todavía está en fase de pruebas. En la propia web hay una sección dedicada a mantener una lista de juegos disponibles desde el repositorio, con un pantallazo, una pequeña descripción y el enlace para instalarlo simplemente haciendo click sobre él gracias a Apt-url.

Para instalar el repositorio sólo hay que ir a Sistema -> Administración -> Orígenes del Software y en la pestaña de Software de terceros hacer click sobre Añadir y pegar la siguiente línea:

deb mirror://www.getdeb.net/playdeb-mirror/hardy/// hardy/

Una vez recargada la lista, desde el Menú principal -> Añadir y quitar se puede acceder a todos los juegos e instalarlos cómodamente.

Página Oficial | Playdeb.net

Análisis

Un par de palabras nuevas nos vienen con este artículo. A juzgar por la influencia de todo lo tecnológico, pronto se harán de uso habitual. Son: repositorio y pantallazo. Ambas, a juzgar por los significados encontrados no aportan nada nuevo. Pantallazo equivale a ventana emergente y repositorio no es sino una carpeta. Contrasta este léxico tan específico y novedoso con las reiteraciones de otros términos que, al parecer, no encuentran sinónimos. Es el caso de "instalar".

Abuso de frases largas y poco más.No salimos de lo estrictamente informativo.

GENBETA, OSCAR J. BAEZA

Wordpress 2.6.2 disponible para descargar

Oscar J. Baeza 09 septiembre 2008 1 comentario

Parece que a Wordpress 2.7 le cuesta llegar y, mientras tanto, nos llegan más revisiones de Wordpress, en este caso, Wordpress 2.6.2.

Wordpress 2.6.2 solventa un problema grave, sobre todo si aceptas registro de usuario, en la versión previa. ¿Cuál es el problema? Que un usuario X puede reiniciar la contraseña de acceso de otro de los usuarios, incluso sin poseer permisos para editar y solicitar la generación aleatoria de una nueva contraseña. Esta contraseña generada, al estar definida por la función rand de Wordpress, es posible de adivinar en un número finito de resultados. No es una vulnerabilidad muy grave, pero si problemática y molesta.

Si quieres revisar a fondo todos los campos de este nuevo lanzamiento de Wordpress, como siempre, tienes disponible la lista de cambios completa.

Sitio oficial | Wordpress.org
Descarga | Wordpress.org.
Vía | Wordpress.org Blog.

Análisis

Dejando de lado el tema de las traducciones, nos encontramos con una entrada a la que poco valor se le puede conceder. Un contenido muy específico y una exposición farragosa. Demasiadas contraseñas y algún sí sin tilde. Para olvidar.

GENBETA, VÍCTOR PIMENTEL

Youtube incluye subtítulos opcionales en sus vídeos

Víctor Pimentel 29 agosto 2008 7 comentarios

Grata sorpresa la que nos ha reservado Google esta noche, al activar una nueva funcionalidad: los subtítulos opcionales. A partir de ahora los usuarios pueden añadir subtítulos externos a los vídeos que suban; a su vez, los usuarios que vean esos vídeos pueden activar o desactivar los subtítulos en los lenguajes que deseen, directamente desde el reproductor de Youtube.

Hay 120 idiomas a elegir, aunque claro, si el que ha subido el vídeo no ha indicado el archivo de subtitulos, no podremos elegirlos. Ya hay algunos ejemplos en vídeos de la BBC, Cnet y MIT, entre otros, y se puede comprobar que cada uno ha seguido el criterio que ha creído oportuno. Por ejemplo, el vídeo de la BBC que está disponible (extracto de TopGear) está subtitulado en cinco idiomas, pero no en inglés, así que lo han dirigido a los que no hablan inglés, pero no a las personas sordomudas de su propio país. El caso contrario, esta lección magistral del MIT está subtitulada solo en inglés, el idioma original; este manga japonés está subtitulado en inglés pero el audio es japonés.

Sin duda un gran avance, sobre todo para los que no somos anglosajones, ya que seguro que habéis visto un montón de vídeos en Youtube subtitulados, y esto no hace más que hacerlo más fácil. Eso sí, a primera vista quedan algo feos, espero que arreglen esos problemas: por ejemplo al ampliar la pantalla las letras están excesivamente pixeladas. Por no hablar de que por ahora no se pueden ver los subtítulos desde otra página que no sea Youtube.

Vía | Youtube Blog
En Genbeta | OverStream, añadiendo subtítulos a los vídeos

Análisis

En este artículo, Víctor nos expone una nueva función que You Tube pone a nuestra disposición: los subtítulos. La consabida tendencia de los blogs tecnológicos a elaborar frases interminables le ha jugado una mala pasada en el tercer párrafo: "Sin duda un gran avance, sobre todo para los que no somos anglosajones, ya que seguro que habéis visto un montón de vídeos en Youtube subtitulados, y esto no hace más que hacerlo más fácil." ¿Qué quiere decir? ¿Hemos visto un montón de vídeos subtitulados? ¿Esto no hace más que hacerlo más fácil? Y continúa en la siguiente frase del mismo párrafo con otra incongruencia: "...a primera vista quedan algo feos..." ¿Desde cuando los subtítulos tienen que ver con la belleza? Podría haber dicho que suponen una novedad inicialmente molesta. No son muy adecuados los términos escogidos.

Otros errores. "Elegir, elegirlos", en la misma frase. "Subtítulos", sin tilde.En el tercer párrafo faltan las comas en "que, por ahora, no se pueden ..."

Si añadimos que nos viene vía traducción, poco valor le queda como propio, en términos de expresión, a este artículo. Una lectura reflexiva de lo escrito ayudaría a cambiar este aspecto de descuido.

GENBETA , YIRÁ ALBORNOZ

Joost abandona el escritorio, se traslada a la web y se vuelve más social

Yirá Albornoz 08 septiembre 2008 3 comentarios

Al parecer en el servicio de televisión por internet Joost no están dispuestos a perder terreno frente a los competidores que les están apareciendo ultimamente, como Livestation y Hulu. Es por ello que, siguiendo el ejemplo de este último, se descontinuará el cliente de escritorio basado en XUL que actualmente se requiere para usar el servicio, para permitirnos acceder a todos los contenidos que queramos directamente desde el navegador, sin necesidad de descargar ningún software. Solamente tendremos que instalar un pequeño complemento para nuestro navegador que nos hará más fáciles las cosas a la hora de usar el sistema de distribución P2P de Joost.

Joost no solo elimina su cliente de escritorio para transformarse en un servicio netamente web-bassed, sino que también adquiere funcionalidades de red social, incluyendo News Feeds al estilo Facebook que nos muestran la actividad reciente de nuestros amigos, el contenido que han visto, los comentarios que han hecho, o los tags que han usado. La interfaz también es más limpia, en linea con lo que ofrece el ya mencionado Hulu.

Los usuarios con invitación pueden acceder a la nueva versión en new.joost.com (protegido por contraseña). El resto de nosotros de momento solo tenemos este vídeo de demostración que han hecho en TechCrunch, en el que se aprecian las nuevas características del futuro Joost.

Vía | TechCrunch

Análisis

Una nueva aplicación de la palabra "continuar" prefijada con "des" nos trae este artículo. Si hasta ahora lo habitual era hablar de "interrumpir, cerrar, cancelar, ..." comprobamos, no es la única entrada que utiliza este término, que "descontinuar" ya es normal en las comunicaciones blogueras de carácter tecnológico.

Vemos, como ya es habitual en blogs de este tipo de contenido, que las frases se alargan y se alargan enlazando ideas e ideas. El resultado, sigue siendo, pesadez. Aguantamos su lectura por lo novedoso del contenido, no por su estilo.

Un pequeño despiste ortográfico: "... en linea con lo que ..." Tilde en "línea".

Algunas comas ausentes: "Al parecer, en el servicio..." y en el último párrafo: "El resto de nosotros, de momento, solo tenemos..."

Otro artículo que nos viene vía traducción, sin ningun valor añadido.

GENBETA, SACHA FUENTES

Picasa, con reconocimiento facial

Sacha Fuentes 02 septiembre 2008 2 comentarios

Picasa tiene nueva versión. O la tendrá en pocas horas, cuando se lance su nueva funcionalidad de reconocimiento de caras que se ha implementado en este servicio, derivada de la que disponía Neven Vision cuando la adquirieron hace un par de años.

Acompañando a esta funcionalidad vendrán otras como la posibilidad de enviar fotos por correo o de explorar todas las imágenes subidas al servicio mediante una vista específica, junto a una versión beta de Picasa 3.0, la versión de escritorio de la aplicación.

El reconocimiento facial nos hará más sencillo el añadir etiquetas a nuestras fotografías identificando quien aparece en cada una de ellas. Para ello, Picasa nos mostrará de todas las fotos que tengamos cuales cree que son de la misma persona para que podamos añadirle la etiqueta correspondiente.

De momento, el sistema tiene algunas limitaciones y funciona mejor cuando la persona está mirando directamente a la cámara, además de no tener sombras u otros problemas con la iluminación. Las etiquetas que se añadan automáticamente no serán, por defecto, públicas para mantener la privacidad de los usuarios. Además, solo se podrán añadir etiquetas de este tipo a nuestras propias fotografías.

De momento, el software de Picasa solo está disponible para Windows y Linux, aunque no descartan una versión para Mac en un futuro. El servicio web, eso sí, está disponible para cualquier navegador.

Vía | CNET.

Análisis

Poco puede decirse del estilo neutro y standarizado de este artículo vinculado con la tecnología web. Parecen seguir todos un mismo patrón. Se centra en la información que pretende transmitir y no sale de ahí. Reconoce una vía de información y nos traduce y simplifica lo que ya viene en el original. Curiosa forma de posicionarse en los ránkings es ésta.

La abundancia del mismo verbo "añadir" denota un cierto descuido aunque, como ya he dicho, la entrada se mueve dentro de unos parámetros de neutralidad y corrección expresiva.

En el tercer párrafo "añadirle" en mi opinión ha de ser "añadirles". El pronombre, que es complemento indirecto, se refiere a las fotos.

Como en muchos otros artículos de estas características, este artículo continúa con la tendencia a las frases largas en las que se acumula exceso de información.

Aceptable.

GENBETA, CYBERFRANCIS

Timerime, historias contadas mediante líneas cronológicas

Cyberfrancis 24 agosto 2008 0 comentarios

TimeRime es un nuevo servicio que, tal y como está de moda en Internet, nos permite crear nuestras propias historias contadas a través de una serie periodos, que estarán establecidas de forma cronológica a través de nuestra línea cronológica.

Para ello comenzaremos creando nuestra propia historia creando una nueva línea de tiempos, donde indicaremos su nombre, seleccionaremos una de las categorías que más se ajuste, haremos una descripción a través de un editor wysiwyg, y estableceremos si será de acceso púbico o privado.

Ya sólo nos queda crear cada uno de los periodos que conformarán nuestra historia a través de nuestra línea de tiempos, aunque hay que tener mucho cuidado a la hora de publicar, ya que no podemos editar los periodos que hayamos publicado. Para publicar un periodo, simplemente hay que establecer su nombre, su fecha y hora inicial, y su fecha y hora final. También indicaremos el nivel de zoom, hasta cinco aumentos, una descripción, y podemos asociarle una imagen y/o un sonido, que podemos subir desde nuestro espacio local. Ya sólo queda crear el contenido a través de un editor wysiwyg y publicar.

Una vez tengamos nuestra historia completa, la misma puede ser enlazada como añadida mediante código html en nuestra web. Además, podemos recibir comentarios desde la descripción de nuestra historia y también en cada periodo. A nivel general, se podrá valorar la historia, y si la tenemos como pública, será buscable por otros usuarios a través del buscador que TimeRime tiene disponible.

La imposibilidad de edición de periodos ya publicados y el establecimiento de fechas y horas inexistentes son los dos puntos, hasta ahora, que encuentro como negativos. Por lo demás, sobre todo, a los que estamos habituados a Plurk, es una forma de crear y leer historias de cualquier índole, como biografías, ficción o cualquier cosa que se nos ocurra, un tanto actual.

Vía | Wwwhat´s New
Enlace | TimeRime

Análisis

Esta entrada nos quiere explicar la existencia de un servicio en internet que genera historias y nos ayuda a presentarlas de forma cronológica. Esto es lo que he creído adivinar. La explicación, sin embargo, de Ciberfrancis, es bastante farragosa, espesa y reiterante. Denota pobreza de vocabulario (crear, publicar, buscable ...) Se pierde la cohesión en alguna frase demasiado extensa.

Primer párrafo. "...historias contadas a través de una serie periodos, que estarán establecidas..." ¿Cómo hemos de entender "una serie periodos"? ¿Con quién concuerda "establecidas"? ¿Con historias, con serie, con periodos?

Segundo párrafo. Ya en la primera línea nos encontramos el mismo gerundio dos veces. Y el gran misterio de todo este artículo que no es otro que el acceso púbico. Claro error de tecleado que sin embargo en una segunda lectura ha de ser subsanado.

Párrafo tercero. Léxico: crear, publicar, ... En este párrafo ya no se habla de línea del tiempo sino de "línea de tiempos" ¿A qué se debe ese cambio?

Cuarto párrafo. ¿Aporta alguna expresividad "buscable"? Entiendo que es una manifestación más de la pobreza léxica. Lo que decimos, habitualmente es localizable.

Último párrafo. "...a los que estamos habituados a Plurk, es una forma de crear y leer historias de cualquier índole, como biografías, ficción o cualquier cosa que se nos ocurra, un tanto actual." Entiendo que "a" es un "para" y que se pretende comparar un servicio con otro. Si es así debería acabar con un "más actual".

Constato algunos errores fácilmente corregibles con relecturas reflexivas y otros aspectos expresivos que costará más mejorarlos: la sintaxis y el léxico llevan su tiempo y es cosa de estar atentos y de releer una y otra vez lo que escribimos. A la larga, hacerlo, es realmente gratificante.

Parece que ser un "top ten" Alianzo no es garantía de calidad expresiva. Me gustaría que Weblogs SL tomase nota y también que haga lo mismo Cyberfrancis. La calidad es la esencia.



naranjas
muebles
Diseño web
Energia solar
Moviles
Generadores
Tienda virtuales
hosting
Oraculo
puerto vallarta hotels