JARDINDEBLOGS

¿QUÉ BUSCAS?

Inicio este blog con la intención de aportar control de calidad al trabajo con los blogs. En estos momentos se está primando por encima de todo la cantidad de entradas. Da igual el tema. Cuanto más masificado esté, mejor. Lo importante es, parece, posicionamiento, visitas, número de páginas e ingresos por publicidad. No seré yo quien vaya a discutir o modificar esos parámetros. Ni me corresponde ni tengo capacidad para ello. Tampoco tengo nada contra ellos y yo mismo participo de la fiesta. Pero no se pueden aceptar entradas sin calidad expresiva y gramatical. No se pueden aceptar traducciones automáticas. Se ha de revisar la coherencia y la cohesión de lo que escribimos. Se ha de revisar la ortografía. Y si un "bloguer" en concreto, escribe alguna incorrección, ha de haber una supervisión posterior por parte de los responsables de la plataforma. Nos merecemos, quienes leemos y escribimos, ese control de calidad. ¿Está la blogosfera en la fase del todo vale? Esperemos que no.
Mostrando entradas con la etiqueta FRASES LARGAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FRASES LARGAS. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de noviembre de 2009

Lauramendez12, Zona Tecnología.es

¡Windows 7, sólo protege 2 virus de 10!


Por lauramendez12
  • 9 Noviembre, 2009


  • ImageHost.org
    El Windows 7 ya tiene puntos negativos y es con respecto a la seguridad; que es vulnerable a varios antivirus.
    A pesar de que aseguraban que esté sistema operativo superaba las versiones anteriores, esto dice lo contrario, ya que después de haber realizado pruebas con la configuración por defecto User Account Control (UAC) el sistema protegió de 10 sólo 2 virus, por lo tanto esta característica no ayuda en nada a la protección del sistema.
    La única forma  para que está versión del Windows sea segura es que tenga un antivirus instalado; debido a que este sistema no ofrece protección completa frente al número de virus que hay actualmente, por lo que se dice según expertos “que el Windows 7 es tan inseguro como versiones anteriores de este sistema operativo”.
    Pero mientras tengamos un buen antivirus, no hay problema de tener instalado Windows 7 en nuestra máquina. Esperemos que corrijan está falla, en próximas versiones…


    Análisis



    Laura, lo siento. Con el cariño que tengo a cualquier compañero de Redactores, tengo que decirte que tu artículo es del todo inaceptable. No expresas lo que quieres expresar. Lo hemos de adivinar. Suerte que a estas alturas todos ya conocemos la llegada del Windows 7.

    ¿Empezamos por el título? Sé que quieres decir que con el sistema Windows 7 estamos expuestos a que nuestro ordenador se vea afectado por varios virus, ocho sobre un total de 10 analizados. Pero, ¿qué dices? Dices que "Windows 7 protege 2 virus". No explicas cómo los protege y es porque, en realidad, quieres decir que protege a nuestro equipo, no a los virus. ¿Qué sentido tiene la coma después de 7?

    En el primer párrafo el "ya" que utilizas no es oportuno porque no se trata de un programa que esté evolucionando sino de una versión a la que en todo caso "ya" se le han eoncotrado algunos defectos.

    En el segundo párrafo, por supuesto "esté" debe ser sin tilde por ser un determinante y no un verbo. La frase es confusa a más no poder: "A pesar de que aseguraban que esté sistema operativo superaba las versiones anteriores, esto dice lo contrario, ya que después de haber realizado pruebas con la configuración por defecto User Account Control (UAC) el sistema protegió de 10 sólo 2 virus, por lo tanto esta característica no ayuda en nada a la protección del sistema." Larga y queriendo decir demasiadas cosas que acaban resultando contradictorias entre sí. La puntuación no es la correcta y ayuda a que no entendamos el contenido.

    También el tercer párrafo es confuso y excesivamente largo. Vuelve a estar mal colocada la tilde en "está" que no es verbo sino determinante. Contribuye a la confusión la mala puntuación.

    En el último párrafo otro "está" mal acentuado. Y el contenido del mismo nos devuelve la paradoja en la que transcurre todo el artículo. ¿Queríamos criticar Windows 7? Lo coherente sería hacerlo de principio a fin.

    Laura, creo que puedes hacerlo mejor. Necesitas releer lo que vas a publicar varias veces. Debes comprobar que lo que está escrito dice lo que estás queriendo decir. Repasa la acentuación de palabras diacríticas como "este, esta, ...". Busca en tu interior la idea que quieres transmitir y vuélcate en ella. Si intentas escribir con frases cortas llegará el día en el que las frases largas no tendrán ningún secreto. Es un paso, creo yo, imprescindible para llegar a ellas.

    domingo, 24 de mayo de 2009

    El Blog Salmón, Antonio Toca

    ¿Cómo es la cultura en tu empresa, paraguas o tazón de cereales?

    Por Antonio Toca

    culturaparaguas

    No se suele tener en cuenta, pero es un valor muy importante dentro de la estrategia de la empresa. De hecho, no eres parte de la misma hasta que no la conoces. Hablamos de la cultura de empresa. Tiene varios niveles, pero sólo dos se conocen: la interna y la externa. Mientras la primera se queda silenciada entre las paredes de la organización, la otra, depende, y mucho, de cómo se manifieste y sea vista por el mundo. O dicho de otra manera, simplificando la idea en un modelo. Si en la organización se cultiva la “cultura del paraguas“ o la “cultura del tazón de cereales“. Vayamos con ellas.

    sábado, 23 de mayo de 2009

    Neoteo, Kir Ortiz

    Google diseña un algoritmo que adivina despidos


    Por Kir Ortiz
    sábado, 23 de mayo de 2009

    Ya no puede uno ni marcharse tranquilo de la empresa, oye. Google ha programado una aplicación que le permite conocer las intenciones de sus empleados y acierta con pasmosa precisión las tendencias de sus contratados a cambiar de trabajo y las causas que posiblemente le están empujando a ello. La idea no es controlar a sus trabajadores sino mejorar las condiciones laborales para que se sientan más a gusto y no se vayan a otras empresas.



    Google ya sabe si tienes intención de despedirte de la empresa

    Los chicos de Google no descansan. Se preocupan tanto por su gente, que se han entretenido en diseñar una algoritmo que tiene en cuenta un buen número de variables para detectar las intenciones de sus operarios de abandonar la empresa y ofrece un dictamen de elevada precisión que predice si un contratado está pensando en cambiar de trabajo. El programa analiza información procedente de entrevistas y encuestas realizadas por los trabajadores, comprueba sus sueldos, toma en consideración lo que piensan de ellos sus propios compañeros, consulta la carga de trabajo que tienen, lo mezcla todo en una coctelera digital y emite un veredicto: “Maximino Ferzzolo está pensando en darnos una patada en el culo”. Y lo bueno del sistema es que parece acertar con mucha precisión, según afirman directivos de Google. El software ya ha identificado correctamente a empleados que se sentían infrautilizados, uno de los motivos clave que esgrimen quienes deciden dejar el buscador en busca de nuevos retos profesionales. Laszlo Bock, miembro del departamento de recursos humanos de Google, ha declarado que "esta aplicación ayuda a la compañía a introducirse en la cabeza de sus trabajadores y saber qué es lo van a hacer a nivel laboral incluso antes de que ellos mismos lo sepan."

    Todo empezó con un programa que adivinaba quién dejaría de fumar antes

    Puede parecer espeluznante pero se supone que esta herramienta no ha sido diseñada para ejercer de “Gran Hermano” virtual dentro de la empresa sino que trata de mejorar las condiciones laborales de los trabajadores para evitar fugas de talentos hacia otros compañías. Recordemos que últimamente, Google ha perdido ingenieros y creativos de mucha valía, que se han marchado a empresas de moda como Facebook y Twitter. Y recordemos también que Google es una de las empresas más anheladas para trabajar de todas las que existen en el mundo. Son conocidos sus buenos sueldos, sus buenas condiciones laborales y su constante preocupación por el bienestar de sus empleados. Saben que si mantienen al personal contento y feliz con su puesto de trabajo, las posibilidades de maximizar los beneficios aumentan de manera progresiva.

    Lo curioso del algoritmo se destaca porque todo empezó con un programa que adivinaba quién de sus 20.000 empleados tenía más probabilidades de dejar de fumar. De aquí, el software se optimizó y se convirtió en el programa que presentamos en esta noticia. Las variables que intervienen en esta compleja fórmula y su ponderación se mantienen en el más estricto secreto, como la fórmula de la coca-cola, pero funciona y está claro que Google no quiere dejar escapar a sus talentos y emplea todos los medios a su alcance para mantenerlos felices en sus lugares de trabajo.



    Análisis

    El artículo tiene un aire más bien neutro. Apenas algunas pinceladas personales se asoman en él, como en la primera frase en la que se busca la complicidad. Luego el texto tiene toda la pinta de ser una traducción bastante mecanizada de su original en inglés.

    Falta agilidad narrativa y tiende a ser un pelín farragoso. Por ejemplo queda confusa, precisamente, la idea fundamental de todo el artículo: quien se va de su empresa es porque suele sentirse infrautilizado. Es en el segundo párrafo y dice: "El software ya ha identificado correctamente a empleados que se sentían infrautilizados, uno de los motivos clave que esgrimen quienes deciden dejar el buscador en busca de nuevos retos profesionales." Hay que aclarar que no es dejar el buscador ¿? sino la máxima empresa que lo representa, Google.

    Encontramos pequeños despistes de poca importancia que no ayudan a valorar mejor el texto, aparecen en el final del segundo párrafo en donde falta un "que", "qué es lo van a hacer...", un otras en lugar de otros, en el segundo párrafo, "hacia otros compañías..." Y en el tercer párrafo, ¿qué es eso de "una de las empresas más anheladas para trabajar..."?

    El error más grave, desde mi punto de vista, se encuentra en el comienzo del último párrafo: "Lo curioso del algoritmo se destaca porque todo empezó con un programa que adivinaba quién de sus 20.000 empleados tenía más probabilidades de dejar de fumar. De aquí, el software se optimizó y se convirtió en el programa que presentamos en esta noticia." ¿Cómo que "se destaca"? ¿Qué es eso de decir "De aquí"? El inglés es una cosa y el castellano otra. Si nos quedamos entre ambos estamos perdidos.

    Para resumir, simplemente decir que el artículo de Kir podría haber quedado mucho mejor si se hubiese pulido lo suficiente: adecuar bien el contenido y la expresión, sintetizar mejor las ideas, que éstas no sean tan reiterativas, ... Hay que cuidar un poco al lector, no hay información para tanto texto. Leemos en la pantalla del ordenador, un poco de compasión.

    lunes, 10 de noviembre de 2008

    IDEAS IGUALES, DISTINTAS Y PARECIDAS, XAVIER P, 2

    Subida de precios

    Por Xavier P

    A día de hoy, la crisi económica es un fenómeno destacado en nuestra sociedad. Y, dado que uno de los principios más importantes de la economía es el de la ley de la oferta y la demanda, creo conveniente y aprovechable una referencia a ello como medio para ejercitar nuestras mentes y, con ellas, la conciencia.

    Uno de los factores importantes a los que se puede centrar la teoria, rae en el crecimiento de países como China, India y el resto de Asia hace que miles de millones de ciudadanos quieran comer más y mejor. El hecho de comer "mejor" se identifica en comer carne proveniente de animales que, a su vez, tienen que ser alimentados a base de cereales. Si bien diversos estudios reflejan que para producir un quilo de carne se necesitan 6 quilos de cereales, sabiendo que estos mismos cereales préviamente hubieran sido destinados directamente al consumo humano y ahora se destinan al consumo de cerdos, vacas y pollos entre demás ganado, es notoria la subida de demanda de dichos bienes y, como consecuente de ésta, el incremento de precios.Además, el crecimiento de estos países supondrá también, entre sus habitantes, una necesidad (o deseo) de usos relacionados por ejemplo con el petróleo, el gas natural, la energía, madera y carbón que serán pues demandados en adición y por lo tanto subidos de precio. De este modo aumentan los costes de producción y estos costes son traspasados a los precios finales de los alimentos.Centrando más el ejemplo de los alimentos, no debe despreciarse la obsesión de ciertas políticas como la estadounidense en frente los biocombustibles. Pues aunque a simple vista parezca un dato banal, en más o menos discreción, una estrecha relación es la que radica entre los importantes incentivos fiscales que ofrecen determinados gobiernos a la producción de combustibles. Pues ha favorecido ésto que en la actualidad cerca del 30% de las tierras que antes se dedicaban a producir comida para personas, ahora producen para los automóviles. No es de sorprender que de este modo los precios de los alimentos se han disparado.
    Ante esta extravagante cúspide en la que la situación se ve sometida, los planteamientos a los que ahora como miembros de la sociedad debemos atener se basan en los procesos o acciones que tendrían que realizarse para mitigar las consecuencias del encarecimiento de los alimentos.A corto plazo, hay que enviar comida a los 100 millones de ciudadanos que la ONU estima que van a pasar hambre. Se podrían utilizar, por ejemplo, los excedentes que generan los subsidios de los países ricos, empezando por las 400.000 toneladas de arroz que el gobierno de Japón compra a sus agricultores a precio subsidiado y que acaba tirando al mar.Mas por lo que hace a largo plazo, aparecen más alternativas y discrepancias. La solución en este segundo caso pasa por aumentar la oferta ya que la demanda no puede ser modificable y para fomentar la oferta existen varias opciones o métodos:Una posibilidad sería redirigir una parte de la ayuda pública al desarrollo agrario. Podría también promocionarse la creación de medianas y grandes empresas agrícolas o abandonar o tratar de suprimir esas obsesiones como la anteriormente mencionadas en relación a los biocombustibles.

    Ciertamente, como dice Xavier Sala y Martín, "Como pasa tan a menudo en economía, la solución de los problemas no es la intervención del sector público. Al contrario. El problema es la intervención."


    Análisis

    Una amplia entrada de Xavier sobre un tema muy actual y también complejo. La economía está supeditada a infinidad de variables. Cuando se hace un análisis de las crisis (con s en singular y en plural, primera línea) casi siempre algunos aspectos quedan sin consideración. Es fácil, pues, dar un diagnóstico incompleto.

    En este caso, Xavier se ha centrado en el tema de los combustibles y las diferentes consecuencias que, su obtención, ha provocado. No voy a discutir el contenido. Cada uno puede mantener la opinión que quiera. Valoro, eso sí, como positiva la constante aportación de argumentos que ha esgrimido.

    Estilísticamente hay en el texto problemas en el uso de las preposiciones. "...se identifica en comer carne..." estaría mejor si dijese "...se identifica con comer carne...". "Ciertas políticas como la estadounidense en frente los biocombustibles" debería ser "ciertas políticas como la estadounidense hacia los biocombustibles".
    "... cúspide nen la que la situación se ve sometida" debe ser "...cúspide a la que se ve sometida".

    Y qué significa esto de "cúspide"? ¿Se refiere a la intensidad del ataque económico? El léxico y su selección adecuada es otro de los problemas. Hay demasiadas palabras que no acaban de dar en la diana. Por ejemplo, cúspide,atener (afrontar), demandados en adicción, (¿intensamente?)

    Otros problemas que habrá que solucionar: la construcción de las frases y la puntuación. Se ve cómo el deseo de ligar unas ideas con otras provoca que las frases se prolongan y prolongan. Es un error de principiantes. Con la práctica seguro que se irá corrigiendo solo. (Siempre que haya atención)

    Para acabar, las faltas de ortografía. Pocas en relación con la amplitud del texto y el peso de esos otros errores señalados. "Previamente, consecuencia y esto"

    Xavier ha mostrado interés y capacidad de argumentación pero los errores expresivos están ahí y habrá que afrontarlos. Si no se hace se enquistarán para siempre. A escribir, de forma reflexiva, toca.

    miércoles, 15 de octubre de 2008

    ENTRELILOSYAMAPOLOSRECORDADO, MARC

    Humor

    Por Marc Par


    Para mi la serie de dibujos animados de humor mas bueno es "Padre de familia" o "Family Guy" va de una familia a lo "Simplson"

    Padre: Peter Griffin
    Mujer: Lois Puttersmith
    Hijo grande: Cris
    Hija: Meg
    Hijo pequeño: Steewe
    Perro: Brian


    La serie trata de la vida familiar de estos personajes, abundan los cortes refiriéndose a películas reales o series haciendo criticas muy duras o metiéndose con ellas, por ejemplo el otro día hicieron el capitulo versionando la película de Poltergeist,
    todo el capitulo comienza cuando llega un compañero de Peter a casa y les cuenta que a partir de hoy las sesiones de cine en casa se haran en casa de otra persona (antes se hacian en casa de Peter) la otra persona ahora mismo no recuerdo el nombre, es un policia minusvalido que chulea el haverse construido un cine en casa con materiales de la tienda de bricolaje, se tiene que comentar que todo es muy exagerado y realmente hace reir, despues de ver la pelicula "ROCKY VI" jeje, Peter sale complete con ganas de hacer un multicines en su propia casa, todo para superar al poli, el comentario que hace Peter es: "voy a construir el mutlicines mas grande que se haya construido nunca, y en mi casa, me encantara ver la expresión de las piernas del poli (recordando que este es minusvalido...) total, mientras hace las obras encuentra un craneo de un indio americano y a partir de ahí comienzan a reproducir fielmente la pelicula de Poltergeist haciendo mucha broma, en ese mismo capitulo salen "gags" de otras peliculas como la de "El señor de los anillos".
    En resumen, una de las mejores series de dibujos que se han creado nunca.

    Aqui pongo un video de los mejores momentos de la serie



    Análisis

    No pongo en duda de que Marc se lo ha pasado en grande viendo esta serie de la que habla en su artículo.

    Y si juzgamos lo escrito, no podemos decir lo mismo. No se ha recreado, en absoluto, en la palabra y en el uso correcto de la puntuación. No basta con saber qué es lo que uno quiere expresar, Marc. Tienes fluidez de ideas pero, ¿te has preocupado de que lo que escribías se correspondiese con lo que, realmente, habías escrito?

    Hay dos errores básicos:ortografía y puntuación.

    Faltas de ortografía en "más, críticas, capítulo, películas, hacían, haberse, encantará, vídeo, aquí, cráneo, después, reír, minusválido, policía y harán".

    Y has prescindido por completo de la puntuación en el párrafo central del artículo. Comienzas en "La serie trata de ..." y te vas, en una sola frase, doscientas palabras más allá, hasta acabar en "...anillos". Todo ese único párrafo y frase ha de partirse en diferentes frases mediante puntos:

    "... en casa de Peter. La otra persona..."
    "... de bricolaje. Se tiene que..."
    "...para superar al poli. El comentario..."
    "...en mi casa. Me encantará ..."
    "... es minusválido...). Total, mientras ..."
    "... mucha broma. En ese mismo..."

    Por supuesto tampoco es aceptable la expresión "más bueno" de la primera frase. Existe "mejor".

    La recomendación es un cambio de actitud ante la expresión escrita. Hay que asumir, de una vez por todas, que lo que expresamos está ligado a unas normas de corrección expresiva que es obligatorio respetar y tener en cuenta. ¿Qué tal releer lo escrito antes de publicarlo? ¿Qué tal releer lo escrito una vez publicado? ¿Qué tal corregir nuestros errores?

    sábado, 4 de octubre de 2008

    NYIKESMAKU, ALEX, 2

    La "lengua" más cara

    Escrito por Nyikesmaku


    Noticia que nos explico el profesor de dibujo y me pareció increíble.

    En una casa de subastas, el logotipo mas famoso de los "Rolling Stones" (véase la foto) , fue comprada por el Museo Nacional de Arte y Diseño de Londres. La mítica "lengua" y "labios" del grupo británico fue vendida por 92.500 dolares (unos 63.000 €) la mitad de esta cifra fue donada por la organización Art Fund, la pieza en cuestión fue el logotipo que diseño John Pasche, allá por el 1970, del cual confiesa que se inspiro en los mismos labios de Mick Jagger, la historia nos cuenta que el propio Jagger le pidió a este estudiante de la escuela de arte, que diseñara un logo para su grupo, Pasche para entonces recibió 90 dolares (unos 65 €), el primer uso que tubo el logo fue para su primer álbum, "Sticky fingers" en 1971. Esperemos que John Pasche no se suicidara después de leer la noticia.

    Fuente 1
    Fuente 2


    Análisis

    Está fuera de toda duda que Alex escribe con soltura, con facilidad. Y es una pena que el tiempo que se ahorra al hacerlo así, no lo emplee, luego, en releer lo escrito y rectificar los errores que seguro que él mismo es capaz de encontrar. Todas las tildes no puestas siguen reglas ortográficas archiconocidas:"explicó, diseñó, inspiró, dólares".

    Y tenemos un "tubo" que si es del verbo tener es "tuvo", así con uve.

    ¿Con quién concuerda "comprada", a quién se refiere? Con logotipo, masculino. Por lo tanto no puede ser comprada sino comprado.

    Otro de los problemas de esta entrada: la puntuación. La gran mayoría de las comas colocadas deben de ser puntos, ya que enlazan ideas diferentes que, eso sí, se van complementando.

    Último detalle. En la última frase, ¿cómo ajustamos los tiempos verbales de "esperemos (subjuntivo presente) y suicidara (subjuntivo pasado)? ¿Se ha tenido en cuenta el paso del tiempo a la hora de calcular la revalorización del logotipo?

    Todo son errores que se pueden evitar con mayores dosis de atención. Estaremos atentos a nuevos escritos para comprobar la mejoría.



    amortiguadores koni
    q5949a

    martes, 23 de septiembre de 2008

    GENBETA, GUILLERMO LATORRE

    Playdeb, el repositorio de juegos para Ubuntu, ya ha sido lanzado oficialmente

    Guillermo Latorre 02 septiembre 2008 3 comentarios

    Playdeb

    Ayer mismo se anunció oficialmente el lanzamiento de Playdeb, el repositorio de juegos para Ubuntu. Este proyecto ofrece un repositorio para sistemas Ubuntu con todos los juegos del portal GetDeb.net. De esta forma, instalar nuevos juegos y actualizar los ya instalados puede hacerse fácilmente desde el gestor de paquetes del escritorio.

    Después de solucionar los problemas con Canonical y el anterior nombre (se llamaba Playbuntu y creaba confusión), el proyecto ya está en marcha y dispone de una página web que todavía está en fase de pruebas. En la propia web hay una sección dedicada a mantener una lista de juegos disponibles desde el repositorio, con un pantallazo, una pequeña descripción y el enlace para instalarlo simplemente haciendo click sobre él gracias a Apt-url.

    Repositorio de PlayDeb

    Para instalar el repositorio sólo hay que ir a Sistema -> Administración -> Orígenes del Software y en la pestaña de Software de terceros hacer click sobre Añadir y pegar la siguiente línea:

    deb mirror://www.getdeb.net/playdeb-mirror/hardy/// hardy/

    Una vez recargada la lista, desde el Menú principal -> Añadir y quitar se puede acceder a todos los juegos e instalarlos cómodamente.

    Página Oficial | Playdeb.net



    Análisis

    Un par de palabras nuevas nos vienen con este artículo. A juzgar por la influencia de todo lo tecnológico, pronto se harán de uso habitual. Son: repositorio y pantallazo. Ambas, a juzgar por los significados encontrados no aportan nada nuevo. Pantallazo equivale a ventana emergente y repositorio no es sino una carpeta. Contrasta este léxico tan específico y novedoso con las reiteraciones de otros términos que, al parecer, no encuentran sinónimos. Es el caso de "instalar".

    Abuso de frases largas y poco más.No salimos de lo estrictamente informativo.

    sábado, 20 de septiembre de 2008

    GENBETA, VÍCTOR PIMENTEL

    Youtube incluye subtítulos opcionales en sus vídeos

    Youtube Subtitulado

    Grata sorpresa la que nos ha reservado Google esta noche, al activar una nueva funcionalidad: los subtítulos opcionales. A partir de ahora los usuarios pueden añadir subtítulos externos a los vídeos que suban; a su vez, los usuarios que vean esos vídeos pueden activar o desactivar los subtítulos en los lenguajes que deseen, directamente desde el reproductor de Youtube.

    Hay 120 idiomas a elegir, aunque claro, si el que ha subido el vídeo no ha indicado el archivo de subtitulos, no podremos elegirlos. Ya hay algunos ejemplos en vídeos de la BBC, Cnet y MIT, entre otros, y se puede comprobar que cada uno ha seguido el criterio que ha creído oportuno. Por ejemplo, el vídeo de la BBC que está disponible (extracto de TopGear) está subtitulado en cinco idiomas, pero no en inglés, así que lo han dirigido a los que no hablan inglés, pero no a las personas sordomudas de su propio país. El caso contrario, esta lección magistral del MIT está subtitulada solo en inglés, el idioma original; este manga japonés está subtitulado en inglés pero el audio es japonés.

    Sin duda un gran avance, sobre todo para los que no somos anglosajones, ya que seguro que habéis visto un montón de vídeos en Youtube subtitulados, y esto no hace más que hacerlo más fácil. Eso sí, a primera vista quedan algo feos, espero que arreglen esos problemas: por ejemplo al ampliar la pantalla las letras están excesivamente pixeladas. Por no hablar de que por ahora no se pueden ver los subtítulos desde otra página que no sea Youtube.

    Vía | Youtube Blog
    En Genbeta | OverStream, añadiendo subtítulos a los vídeos



    Análisis

    En este artículo, Víctor nos expone una nueva función que You Tube pone a nuestra disposición: los subtítulos. La consabida tendencia de los blogs tecnológicos a elaborar frases interminables le ha jugado una mala pasada en el tercer párrafo: "Sin duda un gran avance, sobre todo para los que no somos anglosajones, ya que seguro que habéis visto un montón de vídeos en Youtube subtitulados, y esto no hace más que hacerlo más fácil." ¿Qué quiere decir? ¿Hemos visto un montón de vídeos subtitulados? ¿Esto no hace más que hacerlo más fácil? Y continúa en la siguiente frase del mismo párrafo con otra incongruencia: "...a primera vista quedan algo feos..." ¿Desde cuando los subtítulos tienen que ver con la belleza? Podría haber dicho que suponen una novedad inicialmente molesta. No son muy adecuados los términos escogidos.

    Otros errores. "Elegir, elegirlos", en la misma frase. "Subtítulos", sin tilde.En el tercer párrafo faltan las comas en "que, por ahora, no se pueden ..."

    Si añadimos que nos viene vía traducción, poco valor le queda como propio, en términos de expresión, a este artículo. Una lectura reflexiva de lo escrito ayudaría a cambiar este aspecto de descuido.

    jueves, 18 de septiembre de 2008

    GENBETA , YIRÁ ALBORNOZ

    Joost abandona el escritorio, se traslada a la web y se vuelve más social

    Yirá Albornoz 08 septiembre 2008 3 comentarios

    JoostAl parecer en el servicio de televisión por internet Joost no están dispuestos a perder terreno frente a los competidores que les están apareciendo ultimamente, como Livestation y Hulu. Es por ello que, siguiendo el ejemplo de este último, se descontinuará el cliente de escritorio basado en XUL que actualmente se requiere para usar el servicio, para permitirnos acceder a todos los contenidos que queramos directamente desde el navegador, sin necesidad de descargar ningún software. Solamente tendremos que instalar un pequeño complemento para nuestro navegador que nos hará más fáciles las cosas a la hora de usar el sistema de distribución P2P de Joost.

    Joost no solo elimina su cliente de escritorio para transformarse en un servicio netamente web-bassed, sino que también adquiere funcionalidades de red social, incluyendo News Feeds al estilo Facebook que nos muestran la actividad reciente de nuestros amigos, el contenido que han visto, los comentarios que han hecho, o los tags que han usado. La interfaz también es más limpia, en linea con lo que ofrece el ya mencionado Hulu.

    Nuevo Joost

    Los usuarios con invitación pueden acceder a la nueva versión en new.joost.com (protegido por contraseña). El resto de nosotros de momento solo tenemos este vídeo de demostración que han hecho en TechCrunch, en el que se aprecian las nuevas características del futuro Joost.

    Vía | TechCrunch



    Análisis

    Una nueva aplicación de la palabra "continuar" prefijada con "des" nos trae este artículo. Si hasta ahora lo habitual era hablar de "interrumpir, cerrar, cancelar, ..." comprobamos, no es la única entrada que utiliza este término, que "descontinuar" ya es normal en las comunicaciones blogueras de carácter tecnológico.

    Vemos, como ya es habitual en blogs de este tipo de contenido, que las frases se alargan y se alargan enlazando ideas e ideas. El resultado, sigue siendo, pesadez. Aguantamos su lectura por lo novedoso del contenido, no por su estilo.

    Un pequeño despiste ortográfico: "... en linea con lo que ..." Tilde en "línea".

    Algunas comas ausentes: "Al parecer, en el servicio..." y en el último párrafo: "El resto de nosotros, de momento, solo tenemos..."

    Otro artículo que nos viene vía traducción, sin ningun valor añadido.

    miércoles, 17 de septiembre de 2008

    GENBETA, SACHA FUENTES

    Picasa, con reconocimiento facial

    Sacha Fuentes 02 septiembre 2008 2 comentarios

    Picasa

    Picasa tiene nueva versión. O la tendrá en pocas horas, cuando se lance su nueva funcionalidad de reconocimiento de caras que se ha implementado en este servicio, derivada de la que disponía Neven Vision cuando la adquirieron hace un par de años.

    Acompañando a esta funcionalidad vendrán otras como la posibilidad de enviar fotos por correo o de explorar todas las imágenes subidas al servicio mediante una vista específica, junto a una versión beta de Picasa 3.0, la versión de escritorio de la aplicación.

    El reconocimiento facial nos hará más sencillo el añadir etiquetas a nuestras fotografías identificando quien aparece en cada una de ellas. Para ello, Picasa nos mostrará de todas las fotos que tengamos cuales cree que son de la misma persona para que podamos añadirle la etiqueta correspondiente.

    De momento, el sistema tiene algunas limitaciones y funciona mejor cuando la persona está mirando directamente a la cámara, además de no tener sombras u otros problemas con la iluminación. Las etiquetas que se añadan automáticamente no serán, por defecto, públicas para mantener la privacidad de los usuarios. Además, solo se podrán añadir etiquetas de este tipo a nuestras propias fotografías.

    De momento, el software de Picasa solo está disponible para Windows y Linux, aunque no descartan una versión para Mac en un futuro. El servicio web, eso sí, está disponible para cualquier navegador.

    Vía | CNET.



    Análisis

    Poco puede decirse del estilo neutro y standarizado de este artículo vinculado con la tecnología web. Parecen seguir todos un mismo patrón. Se centra en la información que pretende transmitir y no sale de ahí. Reconoce una vía de información y nos traduce y simplifica lo que ya viene en el original. Curiosa forma de posicionarse en los ránkings es ésta.

    La abundancia del mismo verbo "añadir" denota un cierto descuido aunque, como ya he dicho, la entrada se mueve dentro de unos parámetros de neutralidad y corrección expresiva.

    En el tercer párrafo "añadirle" en mi opinión ha de ser "añadirles". El pronombre, que es complemento indirecto, se refiere a las fotos.

    Como en muchos otros artículos de estas características, este artículo continúa con la tendencia a las frases largas en las que se acumula exceso de información.

    Aceptable.

    miércoles, 3 de septiembre de 2008

    DIABLOMOTOR,

    Ferrari podría estar planeando la versión Spider de su F430 Scudería



    FERRARI

    De todos es sabido que el Ferrari 430 Scudería es una auténtica belleza rodante que esconde un poderoso motor el cuál lo posiciona como el vehículo con más rendimiento dentro de la familia F430. Pero al parecer, según rumores, Ferrari ahora se estaría planeando la construcción de un modelo Spider sobre el F430 Scudería.

    Hay que decir, que sobre esta base, Ferrari no estaría muy a favor de su construcción ya que hay muchos factores que no les hacen mucha gracia como son el aumento en 70 kg de esta versión cabrio sobre el F430 Scudería con carrocería cerrada pero al parecer, todo responde a motivos de marketing con lo cuál los rumores podrían ser ciertos y esta nueva versión podría ver la luz.

    Los rumores nos indican hasta una fecha de presentación que nos lleva a finales de este mismo año para que el Ferrari F430 Scudería Spider vea la luz. Sobre el modelo, indicar que al parecer se trataría de una edición limitada a 300 unidades para la cuál se mantendría el mismo motor con la misma potencia, recordemos que este motor rinde 510 caballos.



    Análisis

    Tema, motor. Objeto Ferrari. Motivo, nuevo modelo. Un problema: planear y plantearse. Significados semejantes pero uno es transitivo y el otro reflexivo. Ferrari planea, sí. Ferrari se planea, no. En el artículo se ha utilizado uno por otro. En el título es correcto "planea" pero no así en el primer párrafo, "se estaría planeando..."

    Otro problema:¿Qué queremos exponer? ¿Ferrari planea pero a Ferrari no le hace gracia lo que planea? La redacción no nos aclara qué interpretación hace el autor de esta información. El segundo párrafo acumula demasiada información(es todo él una sola frase) y un punto aquí en medio "...con carrocería cerrada (pero) (punto)(Mayúscula) al parecer, todo responde..." organizaría el contenido.

    ¿Qué queremos decir alternando negritas con cursivas?

    El último de los párrafos sigue en la misma línea de indefinición expresiva. Peca de querer concentrar la información."Cual" que no es, en este caso interrogativo, no tiene que llevar tilde.

    El consejo que yo le daría a quien ha escrito este artículo es que intente hacer frases más cortas, que busque al lector y que piense bien qué quiere comunicar.

    casas de madera
    coches baratos
    coches segundamano
    coches venta
    éthylomètre
    etiquetas bordadas
    golf en malaga
    Materiales Termoplásticos
    monos de chica
    videncia

    ADELAT, ANÍBAL DE LA TORRE

    Nueva etapa Web de mi Centro

    La actividad Web de mi Centro ha venido estando soportada por Joomla durante mucho tiempo; pero ya el último año, el equipo TIC del Centro casi sólo aprovechaba la parte blog del mismo. Cada vez son más profesores y alumnos los que echan mano de herramientas Web 2.0 para la gestión de la actividad: blogs de blogger, galerías de Flickr o Picasa, vídeos en Youtube, documentos en Scribd, etc. etc.

    Luego nos parecía que no tenía demasiado sentido seguir apostando por sistemas CMS integrales si lo que se buscaba era la participación en la producción y mantenimiento de contenidos; es mucho el esfuerzo formativo que hay que desarrollar sobre individuos concretos para integrarlos en el sistema Web que esté soportando la actividad del Centro.

    Nos planteamos un cambio, que supusiera una integración efectiva de casi cualquier cosa que se moviera por la Red relacionada con el Centro. La opción adoptada ha sido finalmente la instalación de un Wordpress para gestionar el blog del Centro.


    Del mismo modo, hemos creado un Pageflake (podía haber sido Netvides o páginas de inicio de Google) que a modo de página de inicio integre cualquier cosa de forma directa o a través de la correspondiente fuente RSS.

    En principio se han creado varias pestañas que integran contenidos de fuentes muy diversas: el propio Blog, galería fotográfica pro de Flickr, galería fotográfica de Picasa, canal de Youtube, calendario de Google que queremos potenciar este año, blogs de profesores, wikis de Wikispaces, periódico escolar con issuu, documentos con Scribd, etc.

    Pero lo mejor de todo es que en muy pocos segundos puedes integrar en este Centro de Información cualquier cosa o iniciativa que aparezca; de esta forma no limitamos el campo de actuación de las personas, pero sí podemos integrar sus contenidos o actividad de forma inmediata en el portal.

    En fin, espero que todo este embrollo le de ideas a alguno de vosotros y le sea útil a la comunidad educativa del IES Antonio Gala de Palma del Río.



    Análisis

    Doblemente provechoso me ha resultado analizar esta entrada. Por un lado el contenido de la misma me es muy útil a la hora de plantear el tema de la web de mi instituto, algo que llevamos tratando desde hace un tiempo. Por otro, su análisis, me sirve para exponer un ejemplo claro de lo que es una entrada cuidada.

    Este artículo tiene un tema bien concreto, la web del centro, y una explicación clara de los pasos seguidos por el equipo TIC del instituto, en su renovación. Está perfectamente secuenciado en párrafos y cada uno de ellos en sus frases perfectamente coherentes y cohesionadas.

    Si tuviese que poner algún pero, diría que esas frases tienden a ser demasiado largas. Hay algunas que abarcan todo su párrafo. A la larga eso redunda en una lectura más difícil. El "de" sin tilde del último párrafo, no es sino un ligero descuido.

    Felicito a Aníbal por estar ahí, siendo guía de tantos docentes como le leemos de forma habitual. La claridad de sus explicaciones nos ha sido útil a todos a lo largo del tiempo.

    alcoholimetro vending
    coches a la venta
    Contador billetes
    contadora de monedas
    Counterfeit Bill detector
    estudiar turisme
    iluminacion tecnica
    pruebas de vehiculos
    receptor gps bluetooth
    segundamano

    lunes, 1 de septiembre de 2008

    MANGAS VERDES, MANUEL M. ALMEIDA

    Microsfot patenta las teclas ‘Pg Up’ y ‘Pg Dn’

    Las teclas ya estaban presentes en un teclado para PC de IBM de 1981.

    Las teclas ya estaban presentes en un teclado para PC de IBM de 1981.

    En esto de los copyrights, las patentes y los derechos de autor el que no corre, vuela. Es tanta la voracidad ‘potectora’ que muchos no se cortan un pelo a la hora de registrar creaciones o inventos de lo más generalistas y comunes o que directamente no le pertenecen. Es el caso de Microsoft (again), que no ha dudado en patentar las teclas ‘Pg Up’ y ‘Pg Dn’ (’re pág’ y ‘av pág’, o ‘retroceso’ y ‘avance’, en español).

    Lo curioso de esta patente, que fue solicitada en 2005 y fue obtenida el pasado 19 de agosto, excede la anécdota de patentar todo lo que se mueve y entra de lleno en el terreno de la picaresca empresarial o ‘piratería’ consentida, ya que, tal y como informa ZDNet, a pesar de que Microsoft hizo constar en su solicitud que las teclas fueron ‘inventadas’ por Timothy Sellers, Heather Grantham y Joshua Dersch, lo cierto es que esas teclas nacieron casi con los primeros ordenadores, como demuestra la imagen de un teclado para PC de IBM del año 1981.

    Y es que IBM sí se ha dedicado durante muchos años a la fabricación de ordenadores.



    Análisis

    Algo tenía esta entrada que no me acababa de gustar.La ortografía es correcta. La distribución, también. El léxico, perfectamente adecuado en relación al contenido. Se entiende perfectamente lo que nos transmite: al autor le parece descarado que microsoft venga a estas alturas a reclamar unos derechos sobre unas teclas que IBM incorporó a sus ordenadores ya en 1981.

    ¿Dónde está el problema expresivo? Es toda una frase que es a la vez todo un párrafo y en la que se ha querido concentrar todo el contenido del artículo:
    Lo curioso de esta patente, que fue solicitada en 2005 y fue obtenida el pasado 19 de agosto, excede la anécdota de patentar todo lo que se mueve y entra de lleno en el terreno de la picaresca empresarial o ‘piratería’ consentida, ya que, tal y como informa ZDNet, a pesar de que Microsoft hizo constar en su solicitud que las teclas fueron ‘inventadas’ por Timothy Sellers, Heather Grantham y Joshua Dersch, lo cierto es que esas teclas nacieron casi con los primeros ordenadores, como demuestra la imagen de un teclado para PC de IBM del año 1981.


    Me pierdo. Echo de menos algún verbo que dé sentido a: "Lo curioso de esta patente...". No puedo con una frase tan extensa que va abriendo puertas y puertas.Mi consejo es evitar estas frases tan largas. No hay más problemas. Salvo ese "potectora" del primer párrafo que supongo que es "protectora" y no "patentadora".

    NO PUEDO CREER QUE LO HAYAN INVENTADO, DON ALIPIO

    Maquetas catastróficas

    Don Alipio el 1 de Septiembre del 2008

    Maqueta TITANIC

    Si hacer maquetas o dioramas os parece algo que sí, puede ser entretenido, pero le falta una gran dosis de morbo para ser realmente divertido y excitante (aclaro que lo digo con fina ironía), aquí tenéis la solución: dioramas con las catástrofes más famosas.

    Sólo tenéis que ir a esta dirección y bajaros uno de los dos (de momento) modelos disponibles: el Titanic a punto de hundirse sin remisión, y el Hindenburg estallando en el cielo.

    Un pasatiempo como otro cualquiera, que, aunque parezca lo contrario, también es educativo porque ayuda a conocer mejor la historia. Ahora sólo hay que esperar que los responsables de esta maqueta también incluyan dioramas con el hundimiento del Bismarck, una ambiciosa reproducción de Dresde durante su bombardeo o la maqueta del hongo nuclear de Hiroshima.



    Análisis

    Esta entrada nos habla de unas maquetas que acaban de aparecer. El autor quiere decirnos que gracias a ellas vamos a tener suficiente aliciente para divertirnos construyéndolas porque aluden a desastres históricos.

    El primer párrafo, que es a la vez toda una frase, pretende abarcar demasiadas ideas. Acaba siendo una frase complicada que hay que releer para entender. Busca la agilidad expresiva y por eso rompe con comas aquí y allá. Pero acaba siendo una frase confusa:"...parece algo que sí, puede ser entretenido, pero le falta una gran dosis de morbo para ser realmente divertido y excitante ..." ¿Y si quitásemos la coma después de "sí"? ¿Y si añadimos un pero (a lo que) le falta ...?

    El resto de la entrada es impecable y correcto. A veces, querer decir muchas cosas, todas a la vez, perjudica nuestra expresión. Lo mejor, frases cortas siempre que se pueda. Se consigue agilidad y expresividad, dos aspectos esenciales en la blogosfera.